0
SIN LENGUA, DESLENGUADO

SIN LENGUA, DESLENGUADO

PÉREZ FIRMAT, GUSTAVO

15,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-376-3725-9
Páginas:
296
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LETRAS HISPÁNICAS
15,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Gustavo Pérez Firmat nació en La Habana en 1949. Se define como "nacido en Cuba, made in the USA" y asegura que le es difícil imaginar una vida al margen de la cultura norteamericana y del idioma inglés pero, a la vez, "Cuba no deja de ser mi patria, mi lugar más mío, el que más ha moldeado mis creencias y querencias". En estas líneas se resume la obra de un poeta y académico que responde a las señas de identidad de la generación del 1.5, un amplio colectivo que acoge a todos aquellos que han nacido fuera de los Estados Unidos y han llegado al país de acogida siendo muy pequeños. El poeta cubano-americano lo tiene muy claro: al no ser exactamente cubano ni exactamente americano, su vida se encuentra en el guión, en el "hyphen", más que en alguno
de los dos gentilicios que comparte.
Esta antología recoge poemas escritos originalmente en español o en inglés, de los que se ofrece versión bilingüe, y poemas que combinan el español con el inglés o, incluso, poseen algunos detalles de "spanglish".

Artículos relacionados

  • ARTETERAPIA. LAS 4 ESTACIONES
    ARTETERAPIA. LAS 4 ESTACIONES
    VARIOS AUTORES
    Coge tus mejores lápices y crea tus propias obras de Disney y Pixar para cada estación. Durante todo el año, la primavera hace brotar flores de mil y un colores. Después, el sol del verano ilumina nuestros corazones y nuestros días, hasta que el otoño abre el baile de flores doradas para que los copos de nieve del invierno cubran el suelo de un blanco impecable. Celebra la bell...
    En stock

    8,95 €

  • GPS
    GPS
    RICO, LUCIE
    Sandrine quiere compartir su ubicación contigo.Ariane es una joven con dificultades sociales que prefiere no salir de su casa. Todo cambia cuando Sandrine, su mejor amiga, la invita a su fiesta de compromiso y le envía su ubicación en tiempo real para ayudarla a orientarse y llegar bien. A la mañana siguiente, Sandrine ha desaparecido. No contesta al teléfono. No hay rastro de ...
    En stock

    19,95 €

  • BLACK BOY
    BLACK BOY
    WRIGHT, RICHARD
    Black Boy es la primera parte de la autobiografía de Richard Wright, considerado uno de los mejores memoir del siglo XX. El relato comienza en los años de la segregación racial, cuando Wright tiene tan sólo cuatro años y le prende fuego sin querer a la casa en la que vivía con su familia. Después de crecer en las calles, rodeado de violencia y pasando hambre, serán los libros y...
    En stock

    22,50 €

  • COLOREA Y DESCUBRE EL MISTERIO. LOS MEJORES BEBES
    COLOREA Y DESCUBRE EL MISTERIO. LOS MEJORES BEBES
    ¡100 dibujos para colorear! Relájate, crea y encuentra tu paz interior ¿Lilo o Spot ¿Simba o Dumbo ¿Alicia o Ariel ¿Mirabel o Tiana ¿Oliver o Tod Descubre a 100 bebés y niños de las películas de animación de Disney en este libro lleno de amor. A pesar de su corta edad, estos pequeños héroes, humanos o animales, nos llenan de ternura y nos conmueven por su valentía y por las adv...
    En stock

    15,00 €

  • DONDE SE QUEMAN LOS HOMBRES
    DONDE SE QUEMAN LOS HOMBRES
    BALMASEDA, CARMEN CLARA
    Carmen Clara Balmaseda se revela como una de las voces más significativas de su generación en una novela de denuncia social que posee una profunda reflexión sobre la justicia, la culpa y la necesidad de redención.Casi diez años después del asesinato de su hermano Julián, Miguel Expósito recibe la noticia de que han aparecido nuevas pruebas que han permitido detener al presunto ...
    En stock

    20,95 €

  • CAMPESINOS Y SEÑORES
    CAMPESINOS Y SEÑORES
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrató su infancia y su adolescencia y a la vez el período más trágico de ...
    En stock

    19,50 €