0
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

ORIGINAL DE CERVANTES Y TRADUCCIÓN ÍNTEGRA Y FIEL DE ANDRÉS TRAPIELLO AL CASTELL

TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE

49,90 €
IVA incluido
Editorial:
BOOKET
Año de edición:
2024
Materia:
Clasicos
ISBN:
978-84-233-6516-6
Páginas:
2056
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
ANCORA & DELFIN
49,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello.
El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos.
En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».

Artículos relacionados

  • ENEIDA LIBERADA
    ENEIDA LIBERADA
    VIRGILIO
    UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN . Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ . Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más . Traduc...
    En stock

    32,90 €

  • ILÍADA LIBERADA
    ILÍADA LIBERADA
    HOMERO
    La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser ac...
    En stock

    19,90 €

  • CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...
    En stock

    12,90 €

  • GRAVES ESPERANZAS
    GRAVES ESPERANZAS
    HEATHER REDMOND
    Londres, junio de 1835. El joven Charles Dickens se dispone a visitar a su anciana vecina, la señorita Haverstock, acompañado de su prometida, Kate. Sin embargo, al llegar a la casa perciben un hedor inconfundible: algo terrible ha ocurrido. En el interior encuentran el cuerpo de la mujer, en avanzado estado de descomposición y vestido con un traje de novia que alguien le ha co...
    En stock

    22,95 €

  • EL DOCTOR ZHIVAGO
    EL DOCTOR ZHIVAGO
    PASTERNAK, BORÍS
    Una épica historia de amor imposible y dignidad personal durante los años convulsos de la Revolución rusa Durante los años convulsos de la Revolución rusa, Yuri Zhivago, médico y poeta, lucha por preservar su dignidad mientras el mundo se desmorona a su alrededor. Casado con Tonia, pero profundamente enamorado de Lara, vive dividido entre el deber y el deseo, entre la lealtad y...
    En stock

    26,90 €

  • CUENTOS COMPLETOS Y NOVELAS
    CUENTOS COMPLETOS Y NOVELAS
    WILDE, OSCAR
    Oscar Wilde convirtió la literatura en un arte de la inteligencia. Sus cuentos y novelas combinan la belleza del lenguaje con una mirada crítica sobre la moral, la sociedad y el deseo. Bajo la apariencia de relatos fantásticos o humorísticos late siempre una pregunta más profunda: qué lugar ocupa la belleza en la vida y hasta dónde puede llegar el arte cuando se enfrenta a la r...
    En stock

    29,90 €

Otros libros del autor

  • ME PIDEN QUE REGRESE
    ME PIDEN QUE REGRESE
    TRAPIELLO, ANDRES
    La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.En 1945 los servicios secretos americanos le piden al estadounidense Benjamin Smith que regrese a España para llevar a cabo una peligrosa misión: «apartar» a un jerarca del régimen a quien ni siquiera conoce. Tras diez años de ausencia le espera un Madri...
    En stock

    12,95 €

  • PROSPERO VIENTO
    PROSPERO VIENTO
    TRAPIELLO, ANDRES
    Próspero viento es un ensayo autobiográfico que relata una vida, la de su autor, y la peripecia vital y política de varias generaciones, desde las postrimerías de la dictadura franquista hasta hoy mismo. Pionero en rescatar las figuras de Chaves Nogales, Clara Campoamor o Elena Fortún, integrantes de esa tercera España que denunció y combatió el fanatismo de las otras dos, de l...

    23,90 €

  • ME PIDEN QUE REGRESE
    ME PIDEN QUE REGRESE
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.En 1945 los servicios secretos americanos le piden al estadounidense Benjamin Smith que regrese a España para llevar a cabo una peligrosa misión: «apartar» a un jerarca del régimen a quien ni siquiera conoce. Tras diez años de ausencia le espera un Madr...

    23,90 €

  • FRACTAL
    FRACTAL
    TRAPIELLO, ANDRES
    Hace casi 35 años empezó a publicarse el Salón de pasos perdidos, una de las obras más ambiciosas, indiscutibles e influyentes de la narrativa en español. Desde El gato encerrado a hoy, veinticuatro tomos y más de doce mil páginas que son al mismo tiempo diarios y una novela apasionante y adictiva.Quien había oído hablar con entusiasmo de esta obra y deseaba empezar a leerla si...

    30,50 €

  • LOS NIETOS DEL CID
    LOS NIETOS DEL CID
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Del mismo modo que Las armas y las letras, la formidable aproximación de conjunto con la que Andrés Trapiello cambió el modo en que consideramos las relaciones entre los escritores y la Guerra Civil, Los nietos del Cid es mucho más que un ensayo sobre literatura. Opacados a veces por los sucesores del 27, que no reconocieron su deuda y los trataron injustamente como antiguallas...

    25,00 €

  • ESTUCHE MADRID
    ESTUCHE MADRID
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Una edición exclusiva de los dos libros más emblemáticos sobre la historia de MadridUna edición única de dos libros fundamentales de nuestra historia y que suponen un hito de la literatura de investigación. Madrid, un emocionante relato, personal y literario, sobre la historia de esta ciudad desde sus inicios hasta hoy, celebrado por la crítica, los lectores y los libreros, que...

    50,80 €